-
1 change the structure
English-Russian dictionary of telecommunications > change the structure
-
2 recomponer
изменять структуру или состав; перестраивать -
3 umstrukturieren
изменять структуру; реорганизовыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umstrukturieren
-
4 restructure
изменять структуру; реструктурировать -
5 reestructurar la economìa
гл.экон. изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство, изменять структуру хозяйства перестраивать экономику, изменять структуру экономики перестраивать хозяйство, изменять структуру экономики перестраивать экономикуИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar la economìa
-
6 restructurar la economìa
гл.экон. изменять структуру хозяйства перестраивать хозяйство, изменять структуру хозяйства перестраивать экономику, изменять структуру экономики перестраивать хозяйство, изменять структуру экономики перестраивать экономикуИспанско-русский универсальный словарь > restructurar la economìa
-
7 restructure
[ˌriː'strʌktʃə]1) Общая лексика: перестроить, реорганизовывать, реструктурировать, менять структуру, перестраивать2) Военный термин: изменение организации, реорганизация3) Техника: преобразовывать формат (напр. информационного сигнала)4) Бухгалтерия: перестраивать структуру, переоформить (кредит)5) Деловая лексика: переделывать6) Автоматика: изменять структуру, преобразовывать (данные), изменять конструкцию (системы)7) Химическое оружие: реконструировать8) Психоанализ: переструктурировать9) Косметология: улучшать структуру (i.e. крем) -
8 Notch
Сложный локус complex locus( включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций homeotic mutations, представляющих собой перекрывающиеся делеции, - локализован на Х-хромосоме дрозофил; у особей с генотипом N/+ отмечаются укороченные крылья, а некоторые мутации могут изменять структуру глаз и щетинок и нарушать процесс формирования крыльев; в гомозиготном состоянии мутации в локусе Notch летальны; размер Notch около 37 тыс. пар нуклеотидов; в геноме человека известен гомологичный ген (TAN1), локализованный на участке q34.3 хромосомы 9.* * *Notch — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций (см. Гомеотические мутации) в Х-хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев, укороченные крылья, некоторые мутации могут изменять структуру глаз и щетинок, в целом нарушать процесс формирования крыльев. Гемизиготные самцы погибают на стадии эмбриона. N. включает в себя ок. 37 тыс. п. о. В геноме человека известен гомологичный ген TAN1, локализованный в хромосоме9.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Notch
-
9 recomponer el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > recomponer el sector
-
10 recomponer la lista
гл.экон. изменять структуру перечня, изменять структуру спискаИспанско-русский универсальный словарь > recomponer la lista
-
11 reestructurar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar el sector
-
12 reestructurar la entidad
гл.экон. изменять структуру организации, изменять структуру учрежденияИспанско-русский универсальный словарь > reestructurar la entidad
-
13 reorganizar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > reorganizar el sector
-
14 transformar el sector
гл.экон. изменять структуру отрасли, изменять структуру сектора, перестраивать отрасль, перестраивать секторИспанско-русский универсальный словарь > transformar el sector
-
15 tasa
f1) ставка2) такса, тариф3) оценка, таксировка4) сбор5) темп6) процент7) норма•a tasa de... — по ставке...
- tasa de actividad de poblaciónmodificar la tasa — изменять [вносить изменения в] ставку
- tasa de acumulación
- tasa ad valorem
- tasa de ahorro
- tasa ajustable
- tasa ajustable anualmente
- tasa ajustable periódicamente
- tasa de alquiler
- tasa de amortizaciones
- tasa anual
- tasa anual de crecimiento de la producción
- tasa anual media
- tasa anual media del crecimiento de la población
- tasa anual de paro
- tasa anualizada
- tasa aplicable
- tasa aplicable a créditos
- tasa de arancel
- tasa arancelaria
- tasa arancelaria autónoma
- tasa arancelaria común
- tasa arancelaria convencional
- tasa arancelaria efectiva
- tasa arancelaria específica
- tasa arancelaria total
- tasa de autofinanciación
- tasa bancaria
- tasa bancaria de interés
- tasa bancaria prime rate
- tasa base
- tasa base de interés
- tasa de beneficio
- tasa de beneficio uniforme
- tasa bruto
- tasa bruto de prima de seguros
- tasa de cambio
- tasa de cambio fija
- tasa de cambio flexible
- tasa de cambio flotante
- tasa de cambio implícita
- tasa de cambio nominal
- tasa de cambio real
- tasa de cambio oficial
- tasa de cambio vigente
- tasa para captación de recursos
- tasa de cobertura del mercado
- tasa para colocación de recursos
- tasa comercial
- tasa comercial de interés
- tasa de comisión
- tasa convenida por las partes
- tasa corriente
- tasa corriente de descuento
- tasa de crecimiento
- tasa de crecimiento económico
- tasa de crecimiento del PIB
- tasa de depreciación
- tasa de descuento
- tasa de desempleo
- tasa de desocupación
- tasa discriminatoria
- tasa efectiva
- tasa efectiva de crecimiento
- tasa de eficiencia económica
- tasa elevada
- tasa de empleo
- tasa de envejecimiento del equipo
- tasa especial
- tasa estable
- tasa de explotación
- tasa FIO
- tasa firme
- tasa flotante de cambio
- tasa de ganancia
- tasa de ganancias
- tasa garantizada
- tasa impositiva
- tasa de imposición
- tasa de impuesto
- tasa de incremento
- tasa inflacionaria
- tasa de inflación
- tasa inicial
- tasa de interés
- tasa de interés activa
- tasa de interés ajustable
- tasa de interés anual
- tasa de interés bancario
- tasa de interés cobrada
- tasa de interés comercial
- tasa de interés sobre depósitos
- tasa de interés efectiva
- tasa de interés externa
- tasa de interés flotante
- tasa de interés implícita
- tasa de interés interna
- tasa de interés negativa
- tasa de interés pasiva
- tasa de interés de... % sobre la LIBOR
- tasa de interés sobre préstamos
- tasa de interés real
- tasa de inversión
- tasa LIBOR
- tasa LIBOR más los márgenes
- tasa máxima
- tasa máxima de beneficio
- tasa máxima de beneficios
- tasa media
- tasa media anual de crecimiento
- tasa media de beneficio
- tasa media de beneficios
- tasa media de ganancia
- tasa de mercado
- tasa mínima
- tasa modificable
- tasa modificable anualmente
- tasa de mortalidad
- tasa de natalidad
- tasa natural de paro
- tasa neta de prima de seguros
- tasa nominal
- tasa de ocupación
- tasa pagadera por banco
- tasa de paro
- tasa de plusvalía
- tasa preferencial
- tasa prima
- tasa de prima de seguros
- tasa prime
- tasa de productividad
- tasa prohibitiva
- tasa de redescuento
- tasa regulada
- tasa reguladora
- tasa de rendimiento
- tasa de rendimiento sobre el capital
- tasa de rentabilidad
- tasa de retorno
- tasa de riesgo
- tasa de salario
- tasa de subasta
- tasa de subempleo
- tasa temporal
- tasa tributaria
- tasa uniforme
- tasa de utilidade
- tasa de utilidades
- tasa sobre el valor añadido
- tasa variable
- tasa variable en función de...
- tasa variable de interés
- tasa vigente
- tasa vigente en el mercado -
16 umformen
vt1) придавать другую форму (чему-л.); изменять форму (чего-л.); деформировать, (что-л.)dieser Hut läßt sich leicht umformen — этой шляпе легко придать другую формуeinen Satz umformen — грам. перестроить предложение2) преобразовывать; переделывать; изменять структуру (чего-л.)3) переделывать, делать другим (напр., человека) -
17 derechos
m, pl1) права2) пошлина; пошлины; сбор3) ставки пошлин (см. тж. derecho)•defender mediante los derechos — защищать ( рынок) с помощью пошлин
establecer los derechos — устанавливать [вводить] пошлины
estar sujeto a los derechos — подлежать обложению [облагать] пошлиной
exento de los derechos — беспошлинный; беспошлинно
imponer con los derechos — подвергать обложению [облагать] пошлинами
modificar los derechos — модифицировать [изменять] пошлину
- derechos de aduanatransmitir los derechos sobre la propiedad a... — передавать права собственности на...
- derechos de aduanas
- derechos aduaneros
- derechos aduaneros estadísticos
- derechos aduaneros fiscales
- derechos de anclaje
- derechos de arancel
- derechos arancelarios
- derechos arancelarios compuestos
- derechos arancelarios de importación
- derechos arancelarios unificados
- derechos autónomos
- derechos cobrados
- derechos compensadores
- derechos compensatorios
- derechos compensatorios variables
- derechos de despacho aduanero
- derechos diferenciales
- derechos elevados
- derechos de entrada
- derechos especiales de giro
- derechos específicos
- derechos estacionales
- derechos de exportaciones
- derechos de importación
- derechos de importaciones
- derechos de inscripción
- derechos mixtos
- derechos móviles progresivos
- derechos móviles regresivos
- derechos y obligaciones según el contrato
- derechos pagados
- derechos de patente
- derechos portuarios
- derechos preferenciales
- derechos prohibitivos
- derechos de propiedad intelectual
- derechos de protección
- derechos proteccionistas
- derechos reducidos
- derechos reguladores
- derechos resultantes de la letra
- derechos de subasta
- derechos superproteccionistas
- derechos del tratamiento de la nación más favorecida -
18 sector
m1) сектор; отрасль (см. тж. sectores); область, сфера ( деятельности)2) район; округ3) участок•desarrollar el sector — развивать сектор или отрасль
eliminar el sector — ликвидировать сектор или отрасль
financiar el sector — финансировать сектор или отрасль
formar el sector — создавать [формировать] сектор; составлять сектор или отрасль
gestionar el sector — управлять сектором или отраслью
incorporar el sector a... — присоединять сектор или отрасль к...
modernizar el sector — модернизировать сектор или отрасль
modificar el sector — изменять [модифицировать] сектор или отрасль
proteger el sector contra la competencia — защищать сектор или отрасль от конкуренции
recomponer el sector — перестраивать сектор или отрасль; изменять структуру сектора или отрасли
- sector agropecuarioreestructurar [reorganizar, transformar] el sector — см. recomponer el sector
- sector artesanal
- sector atrasado
- sector avanzado
- sector de bienes de capital 1
- sector de bienes de consumo 11
- sector competitivo
- sector de consumo
- sector cooperativo
- sector de la construcción
- sector desarrollado
- sector económico
- sector de la economía
- sector eficiente
- sector empresarial
- sector empresarial extranjero
- sector endógeno de la economía
- sector estatal
- sector exportador
- sector externo de la economía
- sector forestal
- sector improductivo
- sector industrial
- sector informal de la economía
- sector informal urbano
- sector intensivo en mano de obra
- sector de intereses preferentes
- sector líder
- sector manufacturero
- sector del mercado
- sector paraestatal
- sector pecuario
- sector de pesca y caza
- sector primario de la economía
- sector privado
- sector de la producción
- sector productor de bienes de capital
- sector productor de bienes de consumo
- sector productor de subsistencias
- sector público
- sector secundario de la economía
- sector de seguros
- sector de servicios
- sector de servicios personales
- sector de servicios personales independientes
- sector social
- sector socializado
- sector socializado de la economía
- sector de subsistencia
- sector del trabajo
- sector con uso intensivo de tecnología -
19 recomponer
гл.1) общ. возобновлять, восстанавливать, переделывать2) экон. изменять состав, изменять структуру, перестраивать3) полигр. (заново набрать) перебирать, (заново набрать) перебрать, набирать вновь, перебирать набор -
20 reestructurar
гл.1) общ. перестроить, переустраивать, переустроить, преобразовать (реорганизовать), преобразовывать (реорганизовать)2) экон. изменять состав, изменять структуру, перестраивать, реорганизовывать
См. также в других словарях:
изменять — изменить внешность • изменение изменить голос • изменение изменить жизнь • изменение изменить закон • изменение изменить курс • изменение изменить название • изменение изменить направление • изменение изменить образ • изменение изменить отношение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
менять структуру — ▲ изменять ↑ структура переделка. переделать. реорганизация. реорганизовать. реорганизационный. реконструкция. реконструировать, ся. реформа общественное преобразование; преобразование какой л. стороны общественной жизни; изменение организации… … Идеографический словарь русского языка
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
ФРОММ — Эрих (1900 1980) нем. амер. социальный философ, филос. антрополог и культуролог, один из реформаторов психоанализа. В 1922 получил степень докт. философии в Гейдельберг. ун те. В 1929 32 сотрудник Ин та социальных исследований во… … Энциклопедия культурологии
ПОЛУПРОВОДНИКИ — в ва, характеризующиеся увеличением электрич. проводимости с ростом т ры. Хотя часто П. определяют как в ва с уд. электрич. проводимостью а, промежуточной между ее значениями для металлов (s ! 106 104 Ом 1 см 1) и для хороших диэлектриков (s ! 10 … Химическая энциклопедия
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия
Эволюция — Эта статья о биологической эволюции. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Эволюция (значения). Фи … Википедия
Пирамиды Голода — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Русская мафия — Основная статья: Организованная преступность Организованная преступность в России форма преступности, появившаяся в СССР в 1960 х годах, представленная организованными преступными формированиями, совершающими в основном корыстные и корыстно… … Википедия
Организованная преступность в России — Организованная преступность в России форма преступности, появившаяся в СССР в 1960 х годах[1], представленная организованными преступными формированиями, совершающими в основном корыстные и корыстно насильственные преступления, ведущими… … Википедия
